鹽田梓藝術節後 暑假期間 島上開放參觀安排(2021年 7月17日 至8月31日)逢星期二至星期日全面開放 逢星期一休息

鹽田梓藝術節後暑假期間全面開放參觀安排
逢星期二至星期日全面開放 (逢星期一休息)
Arrangement for Visiting Yim Tin Tsai this Summer After the Art Festival

鹽田梓藝術節後, 戶外藝術品仍會保留一段時期。在2021年 7月17日至8月31日暑假期間, 鹽光保育中心因應遊人需要和疫情限制, 不作組團活動。如團體有特殊需要, 仍可預約街渡服務; 而往返西貢鹽田梓的來回街渡及中心的保育設施, 逢星期二至星期日每週六天, 亦仍然提供服務和開放, 歡迎訪客光臨參觀。大家可在鹽光保育中心西貢碼頭接待處, 購買所需來回船票(已包參觀文物室及鹽場入場券)。西貢碼頭接待處位置, 在洪記海鮮酒家對出, 櫃位標誌是鹽光保育中心。

固定街渡船期班次

西貢街渡碼頭開出 :(星期二至日)
10:00  11:00  12:00  13:00  14:00  15:00
鹽田梓碼頭開出 : (星期二至日)
12:20  14:20  16:00  17:00

備註 :
1) 請在船班20分鐘前購票排隊等候上船
於回程船班20分鐘前排隊等候上船 
2) 船位先到先得: 不設留位服務
3) 船期如因應需求而加班, 將會適時通告

開放時間(星期一休息)

1) 小教堂及文物室: (星期二至日)
10:00-12:00  13:00-16:00
2) 鹽場:(星期二至日)
10:30-11:00  11:30-12:00  13:30-14:00
14:30-15:00  15:30-16:00 

After the Yim Tin Tsai Art Festival, the Art Works in the Island will still be in display for a period of time. Though the Salt & Light Preservation Centre will not organize group tour due to prevent Convid19 transmission, the Center still provides Ferry services daily from Tuesday to Sunday during the summer holiday from 17/7- 31/8//2021. All visitors are welcome. Kaito Ferry tickets are available at our Reception Counter next to Hung Kee Seafood Restaurant in Sai Kung. (The Counter with a standing poster titled鹽光保育中心 under a white tent by the side of the Kaito Pier.)

Kaito Ferry Schedule

Departure from Sai Kung :(Tue-Sun)
10:00  11:00  12:00  13:00  14:00  15:00
Departure from YimTinTsai :(Tue-Sun)
12:20  14:20  16:00  17:00

Remarks:
1) Please allow 20 minutes to purchase your ticket and line up for boarding before departure time
2) First come first serve: no seat reserve service
3) Extra ferry service may be provided: depends on situation (notice will be announced coordinately)

Opening Hour(Closed on Mondays)

1) The Chapel & the Heritage Centre:(Tue-Sun)
10:00-12:00  13:00-16:00
2) Saltpan:(Tue-Sun)
10:30-11:00  11:30-12:00  13:30-14:00
14:30-15:00  15:30-16:00 

詳情可瀏鹽光保育中心網頁或臉書 More details on our webpage: https://yimtintsai,com , or search in our Facebook: 鹽光保育中心/The Salt & Light Preservation Centre

鹽光保育中心辦事處
2021年07月16日