鹽田梓將於5月9日星期六重新開放！基於健康及安全理由，所有進入鹽田梓訪客必須戴上口罩、消毒雙手，以及每組訪客不能多於8人。 YIMTINTSAI will re-open on 9 May (Saturday) For health and safety reasons,，all YIMTINTSAI visitors needed to wear face masks…
本中心得悉, 本年度鹽田梓大聖若瑟主保瞻禮將不會如期於五月首主日舉行, 確實日期將另行公佈, 請各位繼續為病患者及對抗疾病的醫護人員祈禱. 主佑 St. Joseph’s Feast Day will be rescheduled with further announcement. Our Centre acknowledged the upcoming…
有鑒香港「新型冠狀病毒」疫情未完全穩定受控，中心亦配合政府一系列防疫措施，減少聚眾。務請大家在各自工作崗位上加強防疫措施，特別需要進一步減少社交接觸，盡量避免人多聚眾。 由即日起鹽田梓所有設施，包括西貢碼頭接待處、島上辦事處、鹽場、文物室及教堂均不會開放，直至另行通知。 2020年4月23日鹽光保育中心示 All facilities of Yim Tin Tsai will be closed from Until further notice. As the recent outbreak…
有鑒香港「新型冠狀病毒」疫情未完全穩定受控，中心亦配合政府一系列防疫措施，減少聚眾。務請大家在各自工作崗位上加強防疫措施，特別需要進一步減少社交接觸，盡量避免人多聚眾。 由即日起至4月24日，鹽田梓所有設施，包括西貢碼頭接待處、島上辦事處、鹽場、文物室及教堂均不會開放。 2020年4月15日鹽光保育中心示 As the recent outbreak of 「COVID-19」 has not been completely stabilized and controlled, and the center has…
有鑒香港「新型冠狀病毒」個案急增，未來數星期尤其關鍵，政府亦因此宣佈一系列更嚴緊的措施，減少聚眾。務請大家在各自工作崗位上加強防疫措施，特別需要進一步減少社交接觸，盡量避免人多聚眾。 由即日起至4月14日，鹽田梓所有設施，包括西貢碼頭接待處、島上辦事處、鹽場、文物室及教堂均不會開放。 2020年3月28日 鹽光保育中心示
Chinese 
English